Dow Jones Newswires, крупнейший в мире независимый поставщик новостей в режиме реального времени, и Агентство Экономической Информации ПРАЙМ-ТАСС объявили о запуске русскоязычной ленты новостей DJ Rynki,ориентированной на профессиональных валютных трейдеров.

В данный момент эта лента новостей доступна через сайт Dow Joneswww.dowjonesnews.com, и в скором времени будет доступна также пользователям терминалов компанийReuters иBloomberg.

Совместная лента новостей DJ Rynkiсостоит из переведенных заголовков и статей с аналогичной ленты Dow Jones Newswires, освещающей ситуацию на ключевых мировых валютных площадках от Токио до Нью-Йорка в режиме реального времени. Особенно подробно освещаются торги по американскому доллару, японской иене, евро, британскому фунту и швейцарскому франку.

В специальной рубрике "Говорят на рынке" публикуются оперативные комментарии и прогнозы ведущих участников рынка. Ежедневно выходит несколько обзоров рынка и комментарии технических аналитиков. Один из разделов ленты посвящен макроэкономическим данным из стран Большой Семерки. Подписчики получат доступ к постоянно обновляющимся календарям основных событий, влияющих на валютный рынок.

Лента новостей DJ Rynki также включает в себя сообщения ПРАЙМ-ТАСС о ситуации на российском валютном рынке, валютных рынках СНГ, а также новости влияющие на эти рынки.

Лента новостей DJ Rynki в режиме реального времени доступна подписчикам в рабочие дни с 7 утра до 11 вечера по московскому времени.

Над переводом новостей Dow Jones Newswires на русский язык работает специально созданная в ПРАЙМ-ТАСС служба из профессиональных переводчиков и редакторов, знающих специфику финансового рынка. Качество перевода контролируется представителями Dow Jones Newswires.

"Интерес к инвестициям на российском рынке и в российские компании растет" , - говорит Майкл Бергмайер (Michael Bergmeijer), вице-президент по международным продажам и маркетингу Dow Jones. "В то же время в России есть серьезный спрос на новости о международных рынках как среди индивидуальных трейдеров, так и среди профессионалов. Наше сотрудничество с ПРАЙМ-ТАСС позволило нам предложить новостной сервис обеим группам клиентов".

"Мы рады возможности объявить о новом шаге в развитии нашего сотрудничества с компанией Dow Jones", - говорит Олег Ананьев, директор ПРАЙМ-ТАСС. "Мы верим, что DJ Rynki станет новым успешным совместным проектом и будет востребован профессиональными трейдерами в России и за рубежом.

%%яяя%%